Це польсько-український проект, котрий реалізували дві громадських організації – Фундація Духовної Культури Пограниччя та “Академія Української Молоді”.
Тема проекту – історія. Під час молодіжного обміну учасники та учасниці здобували та поглиблювали знання з історії, генеалогії, археології, фотографії тощо. Отримані дані допомогли знайти подібне між Польщею та Україною: спільні історичні події, приклади міжнародного співробітництва, схожість у традиціях та життєвому устрої.
Учасники та учасниці мали ще до приїзду в Корчмин підготувати своє генеалогічне дерево. Це дозволило познайомитися не тільки з людиною, а, що важливо, пізнати її коріння. Такі дослідження не лише розкривають таємницю походження, але й пояснюють певні родинні традиції. Хтось, до прикладу, ще на підготовчому етапі з’ясував, що у його родині зміксовані різні культури й релігії:-). Через, здавалося б, просте завдання приходить розуміння того, що кожна людина – це суміш різних культур, релігій та національностей.
Місце, яке ми обрали для цього проекту – невипадкове. Бо історія Корчмина – це історія родин, розділених кордоном між двома країнами. Цвинтар, що знаходиться на території села, ідеально підійшов для досліджень.
Створення генеалогічних дерев тісно пов’язане з пошуком інформації про предків. Часто кордон стає серйозною перешкодою у таких дослідженнях. У таких випадках чи не єдине джерело інформації про людське минуле- прикордонні цвинтарі, їх інвентаризація.
Проект фінансований Національною Агенцією Програми Європейської Комісії ?Молодь в дії?.
