w Lublinie / в Любліні

“о.Омелян Ковч – № 2399″

dsc_0143

о.Омелян Ковч – № 2399″- це театральне бачення постаті блаженного о.Ковча 9-особової групи студентів та семінаристів, греко-католиків, які навчаються у Любліні, а походять з України та Польщі. Вистава була створена на основі спогадів дочки священика А.M. Ковч-Баран: “За Божі правди і людські права” ((пол.) „Za Bożą prawdę i prawa ludzi”, Канада, 1994 р.). Далі…

Діяльність греко-католицької громади в Любліні

Діяльність греко-католицької громади в Любліні

Діяльність греко-католицької громади в Любліні

Присутність cхідної церкви у Любліні та в люблінському регіоні має свою довгу та надзвичайно цікаву історію.  Перша письмова згадка про Церквуу Любліні датується 1399 роком. Про те, що візантійська традиція міцно вписалися у краєвид цього міста свідчить існування церкви Далі…

Хоругви першої половини ХІХ ст.

Хоругви першої половини ХІХ ст.

Хоругви першої половини ХІХ ст. з церкви Різдва Пресвятої Богородиці в Любліні.

Роксолана Косів

Церковна хоругва – єдиний з усіх типів українських знамен (військові, цехові, похоронні) існує дотепер, і має безперервний процес розвитку принаймні з XVI ст.1 Практичне використання церковних хоругов, нетривкість матеріалу, з якого вони виготовлялися, зумовили невелику кількість (за доступною нам інформацією близько 602) збережених пам’яток XVII – XVIII ст.

Далі…

Реставрація ікон

Реставрація ікон

Реставрація ікон з інтнр’єру греко-католицької церкви в Любліні.

Ірина Слюсаренко

Питання відтворення інтер’єру церкви, яка є музеєм і парафіяльною церквою, виникло, після закінчення реставрації поліхромії і встановлення іконостасу. Встановлення іконостасу пол. ХУІІІ ст., який зберігався у фондах Музею люблінського села, дещо припинило суперечки науковців відносно часу відтворення інтер’єру. Іконостас вимагав, щоб в експозиції церкви були ікони приблизно того ж часу, тобто ХУІІІ ст.. Отець др.

Далі…

Календар реставрації церкви

Календар реставрації церкви

Календар заходів, пов’язаних з реконструкцією церкви в Любліні

Календар реконструкції церкви у Любліні.

1993 рік                        

4 жовтня. Відбулася зустріч дирекції  Музею люблінського села, директора відділу громадянських справ Воєводського управління у Любліні та пароха греко-католицької парафії. Далі…

Іконостас

Іконостас

Іконостас із церкви Різдва Пресвятої Богородиці в Любліні

Роман Зілінко

Іконостас із церкви Різдва Пресвятої Богородиці міста Люблін походить з місцевості Тенетиська (Tеniatyska),1 котра лежить недалеко від сучасного польсько-українського кордону. Перед тим, як попасти на теперішнє місце зберігання після виселення українців, іконостас перебував до 1966 р. на так званому складі у Войславичах (Wojsławice).2

Далі…

Душпастирі

Душпастирі

Парох – о. др. Стефан Ян Батрух

Парохом греко-католицької парафії у Любліні з моменту її створення, 1 січня 1993 року, є о. мітрат др. Стефан Батрух.

О. др. Стефан Ян Батрух народився 15 червня 1963 року в Мястку на Центральному Помор’ї. Він – наймолодший син з вісьмох дітей родини Андрія та Катерини з дому Довбан.  Далі…

Диякон

Диякон

Диякон Piotr Siwicki

У греко-католицькій парафії Різдва Пресвятої Богородиці в Любліні служить о. диякон Петро Сівіцький.

Петро Сівіцький народився 6 жовтня 1973 року в Любліні. Тут навчався спочатку в початковій школі № 35 ім. Емілії Платер, а потім i середній.  Атестат про середню освіту з відзнакою отримав у 1992 році в  I загальноосвітньому ліцеї  ім. Станіслава Сташіца. У 1992-1997 р.р. вивчав історію в Люблінському католицькому університеті. Далі…

Церква з Любліна. Архітектура XVIII століття

Церква з Любліна. Архітектура XVIII століття

Церква з Любліна архітектури XVIII століттяДалі...

Історія перенесення та адаптації церкви в Любліні

Історія перенесення та адаптації церкви в Любліні

Історична транслокація та адаптації церкви в Любліні.Далі...