Руслана Порицька: «На Європейських Днях Добросусідства ми пізнаємо живу культуру один одного. Це надважливо!»

Руслана Порицька: «На Європейських Днях Добросусідства ми пізнаємо живу культуру один одного. Це надважливо!»

   На Європейські Дні Добросусідства – 2013 Збереже-Адамчуки завітав… «Гармидер»! Це театр-студія Луцького районного будинку культури. Актори й актриси показали на польській стороні фестивалю  речитативно-пластичне дійство «Містерія любові», просто фантастичних мімів, а ще бавилися з усіма охочими у справжні козацькі ігри та танцювали українських автентичних танців. Між усіма тими театральними цікавостями, нам вдалося поспілкуватися з керівником театру-студії Русланою Порицькою. Серед іншого, вона розповіла ПРО…

МІСТЕРІЮ ЛЮБОВІ….

Р.П.: Ми показували першу частину нашого пластично-речитативного дійства «Містерія любові». «Речитативно-пластичне»  значить – доступне, не залежно від того, якою мовою спілкуються люди. Ця  вистава «їздила» до Білорусі. Тепер плануємо везти її в Естонію. В Україні ми теж показували «Містерію любові». У Луцьку, звісно ж, для нашого глядача. Найвища її нагорода – перше місце і краща режисерська робота на міжнародному фестивалі. Вистава про любов. Хіба до першої частини, котра називається «Весняна медитація», можна додати те, що вона побудована на обрядовості українській, на знаковості української культури, на символіці, на відчутті. Це не реконструкція, а те, як ми це відчували. Також тут можна почути відголосок авторського міфу Лесі Українки – знану  у світі «Лісову пісню».

… ПРО СХОЖІСТЬ КУЛЬТУР…

Р.П.: Коли дівчата тільки переодягнулися й вийшли на сцену, то люди сказали «о, русалки»! І це сказали поляки. Тому, образ цілком зрозумілий –  це по-перше,  а по-друге, наші культури й справді дуже близькі. Усі дохристиянські свята перегукуються. Різні назви, деякі відмінності в обрядовості, а суть – одна. Крім «Містерії любові» «Гармидер» показав пантоміму від нашого мім-дуету та трішки побавився з поляками так, як бавляться в нас на Поліссі.

… ПРО ТЕ, ЩО ЄДД ДЛЯ «ГАРМИДЕРУ» НЕ ВПЕРШЕ…

Р.П.: Уперше ми долучилися навіть до організації Європейських Днів Добросусідства. То був Кречів-Крилів,  українська сторона. Ми навіть провели такий міні-театральний фестиваль, котрий називався «Без кордонів». То був такий невеличкий театральний почин, що, впринципі, виправдав себе. Були цікаві постановки, пристосовані до відкритого простору.

…ПРО ЗМІНИ В ДНЯХ ДОБРОСУСІДСТВА…

Р.П.: Ми були тоді на українській стороні, тому важко сказати. Переходили на польський бік. Це зовсім інша місцевість, тому, мабуть, по-іншому організовується. Якихось змін у той чи той бік я не бачу. Єдине, тоді були виконавці, хед-лайнери і так далі. Зараз атмосфера душевніша. Принаймні,  мені так здається. Зроблений хороший акцент на майстрах, на спілкуванні. Люди дуже приємні. Немає таких, хто негативно реагує чи зустрічає стіною нерозуміння.

…ПРО КУЛЬТУРНУ СКЛАДОВУ ЄДД…

Р.П.: Будь-який культурний обмін – це вже величезний плюс. Ми пізнаємо культуру один одного, якщо це дійсно цікаво, якщо є можливості побачити справжню живу культуру. ми зустрічаємося тут, можемо вільно спілкуватися, не зважаючи на мовний бар’єр, але можемо порозумітися. Усвідомлюємо для себе, що це такі самі люди, європейці, які здаються такими далекими. Люди відкриваються, діляться контактами – це важливо!!!

Більше про театр-студію Луцького районного будинку культури «Гармидер» дізнаєтесь, перейшовши за цим посиланням www.garmyder.org

Нагадую, що Європейські Дні Добросусідства триватимуть до 15 серпня. Програму заходів шукайте тут: www.kordony.net чи на Facebook

Яся Рамська