На кордоні перерізали колючий дріт

Оксана Керик, Високий Замок, Львів, 2005

У цей день колишні українські і польські переселенці побували на рідних землях.

У селах Стаївка та Корчмин, які відповідно знаходяться з українського та польського боку кордону, відбулися транскордонні урочистості, метою яких було зробити крок назустріч примиренню обох народів.

Українців з Корчмина виселили під час операції “Вісла”, а саме село розділили кордоном, утворивши два населені пункти у різних країнах.

У минулі вихідні колючі дроти, що тягнуться вздовж кордону, перерізали. І всі, хто мав закордонні паспорти та візи, могли перетнути кордон. Цього дня багато хто з переселенців ступив на рідну землю вперше. Усього, за підрахунками прикордонників, в урочистостях взяло участь понад 250 поляків і понад 350 українців.

Польська та українська делегації зустрілися на нейтральній смузі кордону. Серед представників обох країн були присутні: один з ініціаторів транскордонних урочистостей в Корчмині парох греко-католицької парафії в Любліні о. Стефан Батрух, єпископ Сокальський Михайло Колтун, єпископ Вроцлавсько-Гданський Володимир Ющак, воєвода Люблінський Анджей Куровський, віце-маршалек Люблінського воєводства Станіслав Гогач, заступник голови ЛОДА Тарас Батенко та інші. Після розмов представників обох делегацій про важливість розвитку польсько-українських контактів історичні взаємини двох народів проілюструвала вистава, поставлена молодими людьми України, Польщі, Словаччини та Молдови. Вони взяли участь у програмі “Молодь Європейського Союзу”. У короткому спектаклі йшлося про перешкоди, які поставали перед обома народами, і як їх врешті вдалося подолати.

Опісля делегації вирушили на український бік кордону, де біля чудодійного джерела відбулася Служба Божа. Це джерело відоме тим, що у ХІХ столітті біля нього сталося об’явлення Богородиці. На українському боці тепер лише воно нагадує про сакральні символи колись єдиного села. Стародавня дерев’яна церква, датована XVI ст., знаходиться уже на польській території. Незабаром поблизу неї планують спорудити Транскордонний центр діалогу, проект якого уже розробив польський архітектор Михайло Смоктуновіч. Під час урочистостей усі ініціатори цього проекту поставили свої підписи на своєрідному “протоколі намірів”, який потім забетонували у землі на місці майбутнього Центру. Як зазначив о. Стефан Батрух, планується, що у цьому комплексі збиратиметься молодь України та Польщі, аби обговорювати, чим для обох країн є поняття кордону, проводитимуть зустрічі реставраторів, вивчатимуть пісні, а також займатимуться впорядкуванням навколишніх кладовищ. Кошти на спорудження Центру виділяє Міністерство культури Польщі, Люблінське воєводство та Церковний фонд Польщі. Українська сторона наразі до цього проекту не долучилася. Втім, поляки з українцями дійшли згоди в іншому питанні. Як повідомив заступник голови ЛОДА Тарас Батенко, 15 серпня міністерства закордонних справ Польщі та України обмінялися нотами, в яких висловили погодження щодо відкриття двох нових переходів на українсько-польському кордоні. Найімовірніше, вони розпочнуть діяти вже наступного року у Будомижі-Грушеві та Долгобичуві-Угриневі.