Кордони – це шрами історії

GalleryFileName_15“Кордони – це шрами історії”. Транскордонне співробітництво допомагає у пом’якшенні негативних наслідків існування цих кордонів.

Ідея будування порозуміння понад існуючими крдонами і надалі є дуже актуальною, хоча цей процес вже триває роками. Ми й надалі шукаємо форм співпраці, площин для діалогу, точок дотику, які дозволять розділені, а іноді й сконфліктовані народи, подружити один з одним. Здається, що сьогоднішня Європа, незважаючи на свої внутрішні суперечності, однак має важливий спільний знаменник – прагнення до мирного співіснування. Таким чином, щоб виконати це важливе завдання варто інвестувати в транскордонне співробітництво.

Європейські Дні Добросусідства, які проводяться на польсько-українському кордоні протягом 10 років, спрямовані на зближення поляків і українців, щоб уникнути повторення історії минулих років. Інтенсифікація діалогу, міжсекторне співробітництва на різних рівнях, молодіжні зустрічі, культурні та мистецькі заходи – це способи за допомогою яких можна відновити нитку справжнього порозуміння, довіри і дружби, просто необхідних в наш час.
Люблінщина має перевагу – географічну близькістьдо кордону і саме тому може скористатися цим потенціалом: туристичним, економічним, культурним.

rybyХорошим прикладом співпраці у сфері туризму та відпочинку є Дні Добросусідства у Збережжі (Влодавський повіт Люблінського воєводства) /Адамчуках (Шацький район Волинської області). Цього року, з 7 по 10 серпня ви зможете перетнути кордон у цьому місці пішки або на велосипеді. Організатори забезпечують ряд цікавих пропозицій для активного відпочинку – велопробіги, сплав на байдарках, транскордонний напівмарафон, рибальські змагання – все це на фоні красивих Надбужанських пейзажів і Шацького ландшафту. Під час конференції “Наше Полісся. Наш Буг” проаналізуємо стан робіт над створенням нового прикордонного переходу у цьому районі, а також вплив транскордонних проектів на розвитку регіону. З української сторони кордону відбудеться Поліський економічний форум. На Надбужанський ярмарок по обидві сторони Бугу хочемо запросити цілими сім’ями, щоб у дружній атмосферіпід звуки польсько-української музики провести гарний недільний день.

Детальну програму Європейських Днів Добросусідства Збережжі/Адамчуках (7-10.08.2014 року) можна знайти тут.

Галерея фотографій з минулорічних ЄДД знаходиться тут.