Європейські Дні Добросусідства 2014

zberezeЗапрошуємо ознайомитись з програмою та прийняти участь у V Європейських Днях Добросусідства у Збережі/Адамчуках.

Метою проекту є активізація транскордонної співпраці місцевих громад та жителів прикордонних територій та зміцнення взаємної довіри, промоція природничо-туристичних цінностей поліського пограниччя шляхом організації активних форм відпочинку.

На Вас чекає насичена туристично-відпочинкова програма: велосипедне ралі, сплави на каяках, транскордонний забіг, змагання рибалок, футбольний турнір, конференція «Наше Полісся, Наш Буг», Надбужанський культурно рекреаційний фестиваль, Поліський господарчий Форум, Надбужанський Ярмарок, а також багато несподіванок.

Паспортний та митний контроль у тимчасовому пункті пропуску Збереже (PL) – Адамчуки (UA) здійснюватиметься у год.:
7 серпня (четвер) – 9.00 – 20.00
8 серпня (п’ятниця) – 8.00-20.00
9 серпня (субота) – 8.00-22.00
10 серпня (неділя) – 8.00-23.00
Для перетину кордону необхідний дійсний закордонний паспорт та віза.

ПРОГРАМА

7 серпня 2014 р. (четвер)

Збереже – місце перетину кордону
9.00 – урочисте відкриття мосту та переходу через кордон

Влодава – Повітове Староство
10.30 – V Міжнародна конференція „Наше Полісся, Наш Буг” – підсумки транскордонної співпраці на Поліссі та діяльності по створенню пунктів пропуску у Влодавському повіті

8 серпня 2014 р. (п’ятниця)

Воля Угруська – рекреаційна територія “Помпка” над старим руслом Бугу
7.00 – Відкриті рибальські змагання – зголошення за телефоном: 500 651 329, www.pzw.org.pl/wolauhruska

Воля Угруська – спортивний комплекс “Орлік 2012″
10.00 – V Транскордонний турнір з футболу серед силових структур (прикордонні служби PL, UA, BY)

Гаївка (UA) – Осередок «Лісова пісня»
10.00 (українського часу) – III Поліський господарчий Форум

Збереже
10.00 – Виїзний історичний семінар «Слідами битви під Шацьком» – інформація та зголошення www.fism.pl

9 серпня 2014 р. (субота)

Седлище – міст на Угерці
10.00 – старт Сплаву Бугом на каяках. Маршрут: Седлище-Збереже (бл. 28 км) – зголошення за телефоном: 504 061 040, www.splywybugiem.szu.pl

Збереже – місце переходу через кордон
10.00 – старт Сплаву Бугом на каяках. Маршрут: Збереже – Орхувек (бл. 30 км) – зголошення за телефоном: 505 514 813, www.splywybugiem.eu
11.00 – старт IV Транскордонного Забігу «Полісся» на трасі Збереже-Світязь-Збереже, зголошення – www.biegpolesie.pl

11.00 – паспортний контроль та старт двохденного Транскордонного велосипедного ралі “По-лісся” на трасі Хелм/Влодава – Збереже – Адамчуки – о.Світязь – Збереже – Влодава/Хелм (початок ралі у Хелмі о 8 год., у Влодаві о 9 год.) – інформація та зголошення www.forum.rowerowychelm.pl

10 серпня 2014 р. (неділя)

Збереже – місце переходу через кордон
9.00 – початок Надбужанського Ярмарку
12.30 – зустріч на мості представників влади Влодавського повіту та Шацького району. Вітання гостей
13.00 – екуменічна молитва
13.15 – початок Надбужанського культурно-рекреаційного фестивалю
13.30 – Виступи запрошених гостей
14.00-21.00 – Художні виступи українських та польських колективів

Адамчуки (UA) – місце перетину кордону
15.00 (українського часу) – Надбужанські Переспіви – культурно-рекреаційний фестиваль

Збереже – місце перетину кордону
23.00 – закриття переходу через кордон та завершення Європейських Днів Добросусідства 2014.