Європейські Дні Добросусідства
Малговичі-Нижанковичі
7-8 вересня 2013
Європейські Дні Добросусідства відбуваються на місці перетину кордону Малговичі-Нижанковичі з 2011 року і є результатом спільних зусиль партнерів з польського та українського боку. Ця подія об?єднує місцеві громади по обидві сторони кордону. Продовжити читання �
10-та річниця Днів Добросусідства у Корчмині
Цього року Європейські Дні Добросусідства відбудуться вдесяте у прикордонних cелах Корчмин та Стаївка. Корчмин ? маленьке село на українсько-польському прикордонні вже стало символом діалогу між українцями та поляками.
Його доля з одного боку ? унікальна, а з іншого ? показує схожість історичних процесів та перипетій сіл й містечок на пограниччі.
Європейські Дні Добросусідства 2013
Збереже (PL) – Адамчуки (UA) (гміна Воля Угруська, Влодавський повіт, Люблінське воєв. – Шацький р-н, Волинська обл.)
9-15 серпня 2013 р.
Метою проекту є активізація транскордонної співпраці місцевих громад та жителів прикордонних територій та зміцнення взаємної довіри, промоція природничо-туристичних цінностей поліського пограниччя через організацію активних форм відпочинку.
9 серпня 2013 р. (п?ятниця)
Збереже – місце перетину кордону
9.00 – урочисте відкриття мосту та переходу через кордон
Воля Угруська – Гімназія ім. Івана Павла II
11.30 – III Міжнародна конференція „Наше Полісся, Наш Буг” – підсумки транскордонної співпраці на Поліссі та діяльності зі створення переходів через кордон у Влодавському повіті
Окунінка – Осередок Спорту та Рекреації
15.00 – старт Транскордонного велосипедного ралі ?По-лісся? на трасі Окунінка-Збереже-Адамчуки-о.Світязь – 1 ночівля на Світязі та повернення до Окунінки 12 серпня 2013р. ? зголошення за телефоном 600 145 574, www.wyprawypoleskie.pl
10 серпня 2013 р. (субота)
Воля Угруська – рекреаційні території ?Помпка? над старим руслом Бугу.
6.00 – Відкриті рибальські змагання – зголошення за телефоном: 500 651 329, www.pzw.org.pl/wolauhruska
Букова Мала – Центр верхової їзди „Журавейка”
9.00 – початок Кінного маршруту Поліським шляхом на трасі Букова Мала ? Збереже – зголошення за телефоном. 889 609 260, www.zurawiejka-huculy.gogler.pl/
Седлище – міст на Угерці
10.00– старт Сплаву Бугом на каяках. Маршрут: Седлище-Збереже (бл. 28 км) – зголошення за телефонами. 504 061 040, www.splywybugiem.szu.pl/
Збереже – місце переходу через кордон
10.00 – старт Сплаву Бугом на каяках. Маршрут: Збереже ? Орхувек (бл. 30 km) – зголошення за телефонами 505 514 813, www.splywybugiem.eu
12.00 – старт III транскордонного Забігу Полісся на трасі Збереже-Світязь-Збереже, зголошення ? www.biegpolesie.pl
15.00 – початок концерту молодіжних колективів ?По-лісся?
18.00 – концерт музичного колективу ?Білка на дереві?
Влодава–Староство Повітове
10.00 – Поліський господарчий Форум підприємців Влодавського повіту та Шацького й Любомльського районів
11 серпня 2013 р. (неділя)
Збереже – місце перетину кордону
9.00 – старт Надбужанського Ярмарку
12.30 – зустріч на мосту представників влади Влодавського повіту та Шацького району. Вітання гостей.
13.00 – екуменічна молитва
13.15 – 21.00 – Надбужанський фестиваль «Наше Полісся. Наш Буг». У програмі виступи колективів з Польщі та України, «Містерія любові» від театру «ГаРмИдЕр» з Луцька, гурт «Come2gether», конкурси та ігри
Адамчуки (UA) – місце перетину кордону
14.00 (за польським часом) – Надбужанські Переспіви ? культурно рекреаційний фестиваль
14 серпня 2013 р. (середа)
Воля Угруська – комплексні змагання ?Орлік 2012?
10.00 – IV Транскордонний турнір з футболу серед силових структур (прикордонні служби PL, UA, BY)
Воля Угруська – Гімназія ім. Івана Павла II
15.00 – семінар «Діяльність корпусу охорони пограниччя на Поліссі»
15 серпня 2013 р. (четвер)
Збереже – Каплиця
9.00 – богослужіння в інтенції солдат KOP та SG
Збереже – територія біля застави прикордонної служби ім. ген. Вільгельма Орлік ? Рюкемана
11.00 – реферат др. Юрія Прохвича ?Діяльність корпусу охорони пограниччя під керівництвом ген. Вільгельма Орлік-Рюкемана?
11.30 – відкриття й освячення каменю з пам?ятною таблицею переправи через Буг відділів KOP-u год. 12.00 – частування – польова кухня
Збереже ? місце переходу через кордон
23.00 – закриття переходу через кордон та завершення Європейських Днів Добросусідства 2013.
Заходи, заплановані станом на 23 травні 2013 року. У програмі можливі зміни.
Європейські Дні Добросусідства -2013
Запрошуємо до участі у Європейських Днях Добросусідства, які цього року пройдуть:
9-15 серпня – Кордон 1055, Збереже (PL) – Адамчуки (UA) (Люблінське воєводство, Влодавський повіт, гміна Воля Ухруська/Шацький р-н, Волинська область) Продовжити читання �
Запрошення
27-29 червня 2013 р. до Польщі з візитом прибуде Глава Української Греко-Католицької церкви Архиєп. Святослав Шевчук. Метою візиту Його Преосвященства Патріарха Київсько-Галицького буде відзначення 1025-ої річниці хрещення Київської Русі, а також молитва за жертв Волинської трагедії у 70-ту річницю трагічних подій. Продовжити читання �
Фундація Духовної Культури Пограниччя та Греко-католицька Парафія Любліна запрошує на Міжнародну виставку ікон
«Моя віра в іконі»
Вернісаж виставки відбудеться 16 червня 2013 р. у греко-католицькій церкві Різдва Пресвятої Богородиці у Любліні (Музей люблінського села)
Вернісаж розпочне урочиста Літургія о 10 год.
Виставка триватиме до 30 червня 2013 р.
Нехай світле Христове Воскресіння принесе Вам непохитну надію на те, що попереду буде багато добра; кріпку віру, що Бог ніколи не покидає; і жертовну любов, яку буде можна, дарувати тим, хто є поруч!
Благословенної Пасхи Христової!
год. 16.00 ? Страсті Христові
Велика П’ятниця
год. 16.00 ? Вечірня з виставленям Плащаниці
Велика Субота
год. 16.00 ? Літургія св. Василія Великого
Неділя – Воскресіння Христове
год. 9.00 ? Воскресна Утреня
“Піст це не новітній винахід, але скарб по батьках. Усе, що давнє, гідне похвали. Пошануй же стародавність посту! Він такий давній як саме людство.” (Св. Василій Великий: Про піст І)
Великий піст сягає ще часів Апостолів. Колись давно він тривав кілька днів, у ІІІ-му ст. вже тиждень (у нас це Страсний), а на кінець ІV ст. піст називають 40-денниця, є як у Західній, так і в Східній Церквах.
